Фотографии сохранили для нас облик Марии Петровых - женственный, застенчивый. Облик этот давно передал Мартирос Сарьян. Он уловил то, что было в этой женщине главным: глубину и затаенный трагизм ее душевных сфер. Вдохновенность этой души, которая свое право называться поэтом не хватала, а брала спокойно, с достоинством, с каким взваливаешь на себя миссию и высочайшую ответственность. В этом источник ее удач. Источник ее сил и возможностей - здесь же. Она творила себя, поэзию, жизнь - и все делала самозабвенно, совершенно, безупречно, точно. Приблизительность человеческой судьбы так же мало ее устраивала, как и приблизительность человеческой строки. Вот почему она состоялась и вот почему все написанное ею (и переводное, и оригинальное) - Книга. Было что собирать позднейшим издателям. Собирать и изумляться. Верный знак истинности оставленного труда.